Glide into easy dinners for two with minimal cleanup, using one-pan recipes for lean protein, non-starchy veggies, and steady energy—read on for simple ideas.