Keen to avoid soggy broccoli and cauliflower while getting melty garlic Parmesan—roast them hot and finish just right. Keep reading for the method.