Keen to master a zucchini and pepper medley fast—cook just until tender, add bright lemon, and discover secret timing tricks for less watery results.